Tuesday, June 15, 2010

Shahrzad's Poems


هفته ی پیش شهرزاد سپانلو خواننده ی جوان و خوش صدا در وبلاگ خودش شعری رو به انگلیسی نوشته بود که خیلی زیبا بود البته همینجور که میدونید شهرزاد به زبان انگیسی شعرهای خوبی مینویسه و چند آهنگ به زبان انگلیسی در آلبوم تو هم از خودش یوده و همچنین آهنگ
I Look For You
از آلبوم هزارو یک شب
و کلا شعرهاش خیلی به دل میشینه و همه معنی و مفهوم زیبایی داره یکی از این شعرهارو که شهرزاد هفته ی پیش در وبلاگش نوشته بود
من ترجمه کردم و دوست داشتم اینجا برای شما عزیزان بذارم
اول خود شعر و به زبان انگلیسی میذارم که خود شهرزاد نوشته و در آخر هم ترجمه ی خودمو ببخشید اگه یکم اشتباه داره البته تا اونجایی که شده سعی کردم از دیکشنری هم کمک بگیرم ولی خب دیگه کلا ترجمه رو خودم انجام دادم
و یه تصمیم دیگه دارم که سعی میکنم اگه شهرزاد تو وبلاگ خودش انگلیسی مینویسه من ترجمه کنم و براتون اینجا بذارم

caged bird
a whole world out there awaits
and yet
the food they have fed you
has widened your belly
and loosened your resolve
not again. no never again
caged bird
rescued from
a foggy and windy night
the stillness of the cage was a welcome refuge
for one with plucked feathers
and a shaken spirit
but where do you go
now that the revered keeper
simply looks through you
and ignores your nightly tunes?
going around in circles has made you tired
and yet you sing:
not again. no never again
for the night
is still as foggy and windy
as it always was


ترجمه به فارسی

پرنده در قفس
تمام جهان خارج وجود دارد در انتظار
و در عین حال
مواد غذایی آنها به شما تغذیه
تا به پروانه شکم خود
کاسته و خود را حل و فصل
دوباره نخواهم دید. هیچ و دیگر بازنگشت
پرنده در قفس
نجات از
شب مه آلود و بادهای
سکون از قفس پناه استقبال شد
برای یک بار پرها
و روح متزلزل
اما به کجا میروی
اکنون که حافظ محترم
به سادگی به نظر می رسد شما از طریق
و نادیده ملودیهای شبانه خودتان هستید
رفتن در اطراف در محافل ساخته شده است به شما خسته
و در عین حال شما می خوانم
دوباره نخواهم دید هیچ و دیگر بازنگشت
برای شب
هنوز به عنوان مه آلود و بادهای
چون همیشه بود

خب اینم از ترجمه اینم بگم وقتی یک شعر زبان انگلیسی رو به فارسی ترجمه میکنی یکم معنیاش فرق میکنه ولی واقعا شعر زیبایی هست و خیلی معنی داره
با تشکر علی یزدانی جو

Monday, June 14, 2010

Shahrzad Sepanlou Interview With Ferekans On Iranproud.com


سلام به همه ی طرفدارهای خواننده ی خوبمون شهرزاد سپانلو بالاخره کنسرت شهرزاد در آتلانتا اجرا شد خود شهرزاد از این اجراش بسیار راضی بوده و احساس خوبی پیدا کرده بود انشااله در آینده شاهد کنسرت های زیادی از شهرزاد سپانلو خواهیم بود
امروز قالب وبلاگ رو برای تنوع عوض کردم
و اینکه شهرزاد سپانلو با رادیو فرکانس مصاحبه بسیار زیبایی داشت من قسمت اول این مصاحبه زیبا رو هم آپلود کردم برای دانلود هم میتونید گوش کنید چون خیلی از دوستان دسترسی به سایت یوتوب ندارن من این کارو براشون انجام دادم فعلا قسمت اولشو گذاشتم تا در پستهای آینده حتما ادامه ی مصاحبه رو خواهم گذاشت حتما گوش کنید خیلی مصاحبه ی جالبی هست و بسیار کامل و خوب شهرزاد راجب کارهای هنریش و آلبوم جدیدش یک روز صحبت کرده
لذت ببرید از این مصاحبه
لینک گوش دادن و دانلود قسمت اول به مصاحبه روی فرکانس کلیلک کنید
فرکانس
این عکس از شهرزاد هم برای کنسرتش در سال 2006 میباشد
با تشکر علی یزدانی جو

Thursday, June 10, 2010

Shahrzad Sepanlou Upcoming Interviews


شهرزاد سپانلو خواننده ی مطرح جوان و خوش صدای کشورمون به زودی با تی وی طپش و شبکه ی بی بی سی پرشین مصاحبه خواهد داشت فعلا زمان و ساعتش مشخص نیست ولی حتما در اینجا اعلام خواهد شد و همچنین با دو تا مجله معروف و معتبر در رابطه با آلبوم جدید شهرزاد یک روز مصاحبه خواهد شد منتظر باشین که حتما در اینجا قرار خواهم داد
به وبسایت شهرزاد سپانلو حتما سر بزنید تمام آلبوم های شهرزاد در سایت خودش هست بیوگرافی اخبار و عکس های بسیار زیبا
www.shahrzadmusic.com
وبلاگ شهرزاد سپانلو
www.sepanlou.blogspot.com
با تشکر علی یزدانی جو

Monday, June 7, 2010

Shahrzad Sepanlou In Atlanta


شهرزاد سپانلو خواننده ی خوش صدای کشورمون که با همین آلبوم آخرش یک روز دل میلیون ها هم وطن رو برده در تاریخ 12 جون در آتلانتا اجرای زنده خواهد داشت در کنار آهنگساز بنام فرزین فرهادی
این نوشته که تقریبا خلاصه ای هست از شهرزاد سپانلو خانوم شکوه میرزادگی نوشتن در مورد شهرزاد که براتون میذارم

وقتی می بينم هنرمندی زيبا، جوان، موفق و با صدایی یگانه و اثر گذار چون شهرزاد سپانلو داوطلبانه در برنامه ای شرکت می کند که برای کمک به ادامه ی کار دانشنامه ای برگزار می شود که يکی از مهمترين گنجينه های هويت فرهنگی ما است، حس می کنم که جای شادمانی بسيار است و اين اميد را در جان مان زنده می کند که حداقل هنرمندان جوان مان، با اين که در وطن مادری بزرگ نشده اند، اما راه و رسم سرزمين های پيشرفته را در ارتباط با حمايت از مسايل فرهنگی و ملی سرزمين مان بهتر از ما آموخته اند. و آنگاه که به این تغيير بزرگ نسل ها فکر می کنم، می بينم بیهوده نيست که صدايي چون صدای شهرزاد شبيه هيچ کدام از زنان نسل قبل از او نيست؛ چيزی در آن است که برگرفته از شعور و فرهنگ است؛ سرمايه ای که او با خود و در نفسش حمل می کند؛ شعور و فرهنگی که به صدای او عطر و طعم فردا را می دهد و از او هنرمندی نه چسبيده به ديروز که شتابنده بسوی فردا می سازد. به استاد بزرگوار دکتر احسان یارشاطر تولد مبارک می گويم، به شهرزاد نازنين آفرین، و به دوستان آتلانتا خسته نباشيد
البته این خلاصه بود برای اطلاعات بیشتر به سایت
www.newsecularism.com
مراجعه کنید
برای تهیه آلبوم جدید شهرزاد سپانلو به سایت اصلی شهرزاد
www.shahrzadmusic.com
www.sepanlou.blogspot.com
مراجعه کنین که یصورت آنلاین میشه از نت خریداری کنید همچنین در مراکز موسقی
با تشکر علی یزدانی جو

Friday, June 4, 2010

Shahrzad Sepanlou New Album YEK ROOZ - AVAILABLE NOW



آلبوم جدید شهرزاد سپانلو "یک روز" هم اکنون در سراسر دنیا این آلبوم توسط کمپانی تاپ رکوردز به تمام فرشوگاهای موسقی عرضه شده
و همچنین سایتهایی مثل
Cdbaby.com
Amazon.com
و سایتهای دیگر برای فروش گذاشته شده هست این البومو پیشنهاد میکنم هرکی نخریده بخره و گوش کنه چون واقعا معرکه و عالی هست
در ضمن شهرزاد سپانلو در حال برگذاری کنسرت آیندش هست که داره روش کار میکنه این برنامه در آتلانتا برگذار خواهد شد در تاریخ 12 جون
شهرزاد در این برنامه آهنگهای جدیدشو اجرا میکنه بیشترشون رو از جمله آهنگ بسیار زیبای "با تو" از آلبوم "هزار و یک شب" ولی با سبک و سیاق جدید آهنگها با سازهایی چون گیتار و ساکسیفون اجرا خواهد شد و شهرزاد از این بابت خیلی خوشحاله
برای اطلاعات بیشتر به وبلاگ خود شهرزاد سپانلو
www.sepanlou.blogspot.com
مراجعه کنید
این ویدئو هم تبلیغ آلبوم "یک روز" هست
با تشکر علی یزدانی جو

Sunday, May 30, 2010

Shahrzad Sepanlou Interview With Music360.ir


اول ماه جون تقریبا یک روز دیگه آلبوم جدید شهرزاد سپانلو" یک روز" به تمام فروشگاه های موسقی عرضه میشه شما دوستان عزیز میتونید این آلبوم بسیار زیبارو به صورت اورجینال خریداری کنید از شما دوستانی که خارج از کشور هستید اگر واقعا طرفدار این خواننده ی نسل جوان و خوش صدا هستید تقاضا دارم که این آلبوم رو به صورت اورجینال خریداری کنید یا از طریق سایت های اینترنتی که بارها در اینجا آدرسش گذاشته شده موزیک ها رو خریداری کنید پس از کپی خودداری کنیم اگر میخواهیم هنرمندانمان را ساپورت کنیم امروز ساعت 4 به وقت لوس آنجلس شهرزاد سپانلو با منصور سپهروند مصاحبه خواهد داشت و تکرار این برنامه روز چهارشنبه ساعت 9 صبح به وقت لوس آنجلس هست خب
این مصاحبه هم شهرزاد چند روز پیش با موسقی 360 انجام داد اینم متن مصاحبه تمامی این نوشته ها برای خود سایت موسقی 360 هست

موسیقی 360 – شهیار کبیری : خیلی ها معتقدند دوران طلایی موسیقی ایران دهه ی 50 و 60 بود که حالا خیلی از اون روزگار گذشته و دیگه هم تکرار نمی شه... خیلی ها معتقدند تازه از معدود ستاره های به جا مانده ی اون سالها هم، کم فروغ شدند و دوران ستاره بازی! با این نسل موسیقی ایران، حتی شوخی بی مزه ایست!
تازه بعضی اوقات که حالمان زیادی خوش است و کبکمان خروس خوان می شود، شاید از روی سرخوشی با اغماض فراوان در میان خوانندگان مرد بتوان افرادی را یافت که با ستاره های روی صحنه ی قبل از انقلاب نظیر ویگن، عارف، فرهاد و... مقایسه کرد، اما به واقع بر سر جنس دیگر موسیقی ما، که بانوانی نظیر گوگوش، مرجان، رامش، مریم جلالی و... طلایه دارانش بودند چه آمده؟!
موسیقی بانوان ایرانی امروز، پر است از ترانه های ضعیف، موزیک سخیف و صدای نه چندان لطیف و گوش نواز که فقط به واسطه ی پخش ویدیو کلیپ ها از بیست و چهار ساعته های ماهواره ای و نمایش دادن اندام تیغ خورده و در قالب موارد حتی بدون جذابیتشان عرضه می شود، به راستی کجای فعالیت هنری ما جا می گیرد؟
در این میان اما بی تعارف ، شهرزاد سپانلو فقط به همراه دو یا سه نفر دیگر، بحثشان از باقی خیلی جداست. خواننده ی زنی که شاید همه با شنیدن اسمش یاد حرف ابراهیم حامدی روی صحنه می افتند که گفت اگر قرار باشد با یک خواننده ی زن ایرانی روی سن بخوانم، آن یک نفر شهرزاد سپانلوست.
سراغ شهرزاد سپانلو رفتیم، کسی که در این روزهای مسموم و ننگین موسیقی بانوان ایرانی هنوز هم کارهای متفاوتی ارائه می دهد، ابعاد ستاره ماندن را دارد و با شنیدن خبر انتشار آلبومش در 11 خرداد 89 ته دل مارا براستی که شاد کرده است.
عموما سعی بر این بود که گفت و گویم با او بالا و پایین زیادی داشته باشد، اما بواسطه ی روحیه ی آرامی که خانم سپانلو دارد به چندتا از سوالهایم با این دلیل که اینها جنجالی است و با این سوال ها راحت نیستم، خواستار حذف آن دسته از بحث های باب میل اینجانب شد!!! اما همین هم غنیمتی است تقدیمی، در فاصله تنها چند روز مانده به انتشار آلبوم چهارمش "یک روز" این گفت گو را به مخاطبانش تقدیم می کنیم...

موسیقی 360 : بهتره از اینجا شروع کنیم... شهرزاد سپانلو رو همه برای اولین بار با گروه سیلوئت شناختن، شاید واسه خیلی از طرفدارانت این سوال باشه که قبل از ورود به این گروه هم فعالیت هنری داشتی یا تو هم جزو خوانندگانی هستی که توسط شهبال شب پره کشف و به موسیقی ما معرفی شد؟
اگه منظورتون فعالیت هنری در حد کارهای دبیرستانی و دانشگاهی است، باید بگم بله، قبل از ورود به گروه سیلوئت در تمام برنامه های هنری – آموزشی، به انگلیسی می خواندم اما با گروه سیلوئت بود که برای نخستین بار خوانندگی به فارسی را شروع کردم.

موسیقی 360 : اگه اشتباه نکنم چیزی حدود سه سال با سیلوئت همکاری کردی و در این گروه کارهای کاملا متفاوت با چیزی که الان داری می خونی رو ارائه دادی. دلیل قطع این همکاری و فروپاشی سیلوئت چی بود؟
میان گروه های ایرانی، سیلوئت اولین گروه دختران خواننده بود. برخلاف نظر خیلی ها که معتقدند زنها نمی تونند با هم کار کنند، ما در محیطی دوستانه کار گروهی را به پیش می بردیم. البته وجود شهبال شب پره در سر و سامان دادن به کارمان و حضور فرزین فرهادی نقش اساسی را در شکل گرفتن گروه داشت. اولین کسی که از گروه سیلوئت با دوستی و احترام بیرون آمد، من بودم. دلیل اش هم این بود که حس می کردم این سبک موسیقی آن چیزی نیست که من به دنبالش هستم

موسیقی 360 : افرادی که موسیقی تورو به صورت جدی دنبال می کنند، در جریانند که توی خیلی از تراک هات از اشعار پدرت (محمد علی سپانلو) و همینطور مادرت (پرتوی نوری علا) استفاده کردی. استفاده از این اشعار صرفا به خاطر وابستگی فامیلی بوده یا نه باهاشون راحت تر ارتباط برقرار می کنی؟
انتخاب شعر از پدر و مادرم به همون دلیلی بود که سایر اشعار آلبوم ها را از سایر شعرا انتخاب کردم. اصولن من شعری را برای خوندن انتخاب می کنم که بتونم عمیقن با کلمات، معنای پشت آنها و محتوای شعر ارتباط ذهنی و عاطفی داشته باشم. من حال و هوای عاطفی شعرهای مادرم را دوست دارم و بخاطر نزدیکی با آنها با موفقیت، بسیاری از اشعارش را به زبان انگلیسی ترجمه کردم. حال و هوا و تم اجتماعی اشعار پدرم را هم خیلی دوست دارم.

موسیقی 360 : در دیگر کارهات هم دیدیم که بیشتر از ترانه سراها و شعرای زن، مثل زویا زاکاریان، پاکسیما و حتی فروغ فرخزاد قطعاتی رو اجرا کردی و حتی بعضی اوقات خودت هم دست به قلم شدی... دلیل اینکه از ترانه سرایان مرد ایران حالا غیر از پدرت، ما کم تر کاری ازت شنیدیم چی می تونه باشه؟
برای انتخاب شعر، من باید شعر را بپسندم، به جنسیت شاعرش هم کاری ندارم. البته طبیعی است که اگر دنبال شعری در زمینه های عاطفی، احساسی و شخصی به عنوان یک زن باشم، بسوی شعر یک شاعر زن بیشتر گرایش دارم. خوشبختانه امروزه با کم رنگ شدن نقش های سنتی و کلیشه ای برای زن و مرد، آن چه در زمینه شعر رخ داده، تازگی ی نوع نگاه شاعر به طبیعت، جامعه و انسان هست. به همین دلیل اگر خودم با شعر نوعی ارتباط فکری و عاطفی داشته باشم دیگه مهم نیست که شاعر زنه یا مرد. همانطور که گفتم اگر بتونم با ذهن و حس خودم با کلمات، فضا و محتوای شعر ارتباط برقرار کنم برایم کافی است.

موسیقی 360 : از فرزین فرهادی برامون بگو و اینکه توی هر سه البوم قبلی ات آهنگساز کارهات بوده و آیا غیر از تو با هنرمند دیگه ای هم کار می کنه یا نه؟
فرزین فرهادی، نویسنده، تنظیم کننده آهنگ ها و تهیه کننده موسیقی ی اکثر ترانه های منه. او با بسیاری از هنرمندان ایرانی و جهانی کار کرده و در جامعه موسیقی از اعتبار و احترام خاصی برخورداره. او در ساختن آهنگ های اکثر ترانه های من، در زمینه آهنگ ها، ترکیب بسیار زیبایی از موسیقی جاز و ساکسیفون را بکار میبره که حالتی از زیبایی و حسی از دلتنگی و اندوه (ناستالژی) نیز به آهنگ ها اضافه می کنه که مورد علاقه منه. به جز این ها، فرزین موزیسینی است که موسیقی را جدی می گیره به اون احترام می گذاره و به همین دلیل در قرار و مدارهای کاری بسیار دقیق و منظمه. وجود چنین خصوصیاتی در افراد، کار گروهی را آسان تر می کنه.

موسیقی 360 : کارهای پاپ که خب زیاد ازت شنیدیم،اما توچندتا کار هم ارائه کردی که موسیقی اش سمت موسیقی الکترونیک، پاپ راک و حتی جاز و فلامینگو هم رفته. دلیل این تغییر سبک ها چی بوده، آیا شهرزاد سپانلو به سبک مد نظرش توی موسیقی هنوز نرسیده؟
ببینید در هر کار هنری، تنوع وجود داره. اغلب در اثر استمرار در کار هست که هنرمند می تونه مُهر و نشون خودش را به کارهاش بزنه. تفاوت کارهای من هم واقعن تغییر سبک نیست. مثلن موسیقی من از سبک کلاسیک ایرانی، به موسیقی پاپ تغییر نکرده. من دوست دارم در همان چارچوب موسیقی پاپ، ترکیبی از صداهای مختلف را بکار ببرم و از سبک های گوناگونی مثل جاز، آهنگ های الکترونیکی، فلامینگو و غیره.. هم وام بگیرم. من از تلفیق صداها خوشم میآد و فکر می کنم این کار، زیبایی، هیجان و رنگ آمیزی جذابی به موسیقی میده. من خودم را محدود به همین ها نمی کنم؛ دوست دارم با موسیقی ای که زیبا و دلنشین هست بخونم، چه این که اون موسیقی دقیقن پاپ باشه یا نباشه.

موسیقی 360 : در آلبوم آخرت، چندتا تراک به زبان های انگلیسی و فرانسوی هم می شنویم. شاید بشه حدس زد پشت قضیه اجراهای ترانه به زبان های دیگه از طرف تو، یک تفکر بین المللی کردن موسیقی ات بوده... تا چه حد خودت رو توی این راه موفق دیدی؟
من از این آلبوم خیلی راضی ام. علت خواندن به زبان انگلیسی و فرانسوی نیز این بود که من با آهنگسازی ایتالیایی – آمریکایی به نام جان پی یروو آشنا شدم که خیلی جذب صدای من شده بود. به همین دلیل وقتی پیشنهاد کرد که ترانه هایی به زبان هایی غیرفارسی بخونم و او آهنگ هایش را بسازد، بی آن که به بین المللی شدن فکر کنم، با خوشحالی قبول کردم. تجربه بسیار خوشآیندی بود. شاید در آینده باز هم به زبانهای غیرفارسی بخوانم. البته حالا که شما مطرح کردید ممکنه از این ببعد در باره بین المللی شدن هم فکر کنم!

موسیقی 360 : ما توی موسیقی بعد از انقلابمون کم تر خواننده ی زنی داشتیم که کارهای ماندگار یا قابل اعتنایی رو ارائه بده. نظر تو راجع به این قضیه چیه؟ آیا تو هم به این داستان معتقدی و اگه آره اشکال رو از کجا می بینی؟
بعد از انقلاب، هنر با سانسور شدید دولتی روبرو شد و به همین دلیل چند سالی دچار رکود شده بود. بویژه موسیقی و ندادن اجازه خواندن به زنان. جز چند بانوی خواننده قدیمی که در ایران در کنسرت هایی برای زنان می خونند، سایر خوانندگان زن ایرانی کسانی هستند که در خارج از ایران خونده اند. و متأسفانه موسیقی خارج از ایران، چه برای خواننده زن و چه مرد، برای سال های طولانی تکرار و تقلیدی از موسیقی پاپ گذشته ایران بود. با این وصف در میان همین کارها، ترانه های خوب با موسیقی های دلنشینی است که توجه مخاطب را جلب می کنه. شاید برای ارزش گذاری نهایی، احتیاج به زمان بیشتری داشته باشیم.

موسیقی 360 : شهرزاد، تو با کمپانی های مختلفی کار کردی، حتی من یه زمانی خاطرم هست به همراه همسرت ابتدا آلبومت رو هم توی همون کمپانی داشتید منتشر می کردید. جریان چی بود و چرا توی اون هدف به موفقیت نرسید؟
مشکلی که اکثر کارهای هنری بویژه کتاب یا سیدی باهاش روبروست، موضوع پخش و توزیع اثر و بازگشت هزینه ای است که مصرف آن شده. شما می تونید با موفقیت، اثری را تهیه و آن را پخش هم بکنید، اما هیچ ضمانتی برای برگشت هزینه ای که صرف کار شده نیست. البته الان در جامعه ایرانی، خیلی ها بر اساس ضابطه کار می کنند اما بهرحال کار پخش و توزیع، مثل یک حرفه و فن هست که باید اون رو بلد باشی. وگرنه مجبوری در کمپانی ات را ببندی.

موسیقی 360 : ما جلوتر دیدیم که با شرکت بم آهنگ هم همکاری کردی، شرکتی که بیشتر آلبوم های راک و موسیقی آلترناتیو ایران رو ساپورت و پخش می کنه. از این همکاری برامون بگو...
من خیلی خوشحال و خوش شانسم که با بابک خیاوچی مدیر بَم آهنگ پروداکشن، کار می کنم. در آغاز کارمون ایشون در ترویج موزیکم از طریق اینترنت، به من کمک میکرد، اما حالا درگیر جنبه های مختلف دیگری از موسیقی ام، از جمله امکان برگزاری کنسرت هایی در آینده نزدیک هم هست.

موسیقی 360 : خیلی ها معتقدند که موسیقی داخل ایران امروز به جایی رسیده که حتی از موسیقی موسوم به موسیقی لس آنجلسی، داره سبقت می گیره. آیا تو هم کارهای این بچه ها رو دنبال می کنی و نظرت راجع به کارهاشون چیه؟
من کار بچه های ایران رو، کارهای زیر زمینی و موسیقی های مدرنشون را تا آنجا که به دستم رسیده گوش کردم. گاهی کارهای خیلی خوبی توشون هست. با محدودیت ها و سانسورها و درگیری هایی که بچه های ایران داشتند، کارهای بعضیاشون خیلی خوبه.

موسیقی 360 : یه کم از حال و هوا و فضای آلبوم جدیدت برامون بگو و اینکه چه وقت و توسط کدام کمپانی این آلبوم رو ارائه میدی؟
آلبوم جدیدم رو به اسم "یک روز" خودم تهیه کردم و شرکت تاپ رکورد آن را پخش خواهد کرد. این آلبوم از تاریخ 25 ماه می از طریق اینترنت در دسترس علاقمندان خواهد بود و یک هفته بعد از آن در فروشگاه ها بفروش میرسه. من در این آلبوم، از اشعار شاعرانی استفاده کردم که همگی شان در ایران زندگی می کنند. جز کامبیز میرزائی که ساکن کاناداست. اکثر آهنگهای این آلبوم رو فرزین فرهادی ساخته و باید بگم هر دو از نتیجه این همکاری بسیار خوشحالیم. همچنین از آقای مهدی زنگنه و کامبیز میرزایی هم ۳ آهنگ در البوم هست.
در ضمن یک ترانه را همراه با خواننده محبوبم آقای فرامرز اصلانی اجرا کردم. من از وقتی که کوچیک بودم، از صدای اصلانی بی اندازه خوشم می آمد. در زیر و بم صداش یک احساس و عاطفه متفاوتی موج می زد که بی اختیار جلبش می شدم. و وقتی بزرگ شدم و خوانندگی را شروع کردم، همیشه دلم می خواست می تونستم با او یک ترانه دو صدایی بخونم. شانس داشتم که ایشون در کمال مهربانی خواسته منو پذیرفت. خوشحالم که هم آقای اصلانی و هم خودم از نتیجه کار بسیار راضی هستیم. موزیک ویدیوی این ترانه هم آماده پخش است

موسیقی 360 : ممنون شهرزاد جان. اگه حرف خاصی مونده که دوست داری بزنی ما در خدمتیم...
با سپاس فراوون از شما آقای کبیری، در همین جا می خوام بگم همیشه به یاد ایران و ایرانی ها هستم. بخصوص حالا که اکثر اشعار آلبوم "یک روز" را شاعران جوان ایرانی گفتن، حس می کنم به حال و هوای فکری و زندگی جوان های ایرانی نزدیک تر شدم. همینطور از همه کسانی که با این همه فاصله مکانی، به کارهام توجه دارند و همیشه و همیشه حمایتم کردن، صمیمانه تشکر میکنم. خوشحالم که چنین ارتباط نزدیک و پر احساسی را با مخاطبین خودم دارم. من قدر همه این نعمت ها رو می دونم و امیدوارم روزی همراه خانواده ام، در ایران، از نزدیک برای هموطنانم بخونم

با تشکر علی یزدانی جو

Thursday, May 27, 2010

Shahrzad Sepanlou Interview On Jame Jaam Tv With Azita Shirazi


شهرزاد سپانلو خواننده ی مطرح کشورمون در تاریخ 27 می در تی وی جام جم در برنامه آزیتا شیرازی گفتگو داشت خلاصه این مصاحبه رو براتون در اینجا میذارم تا کسانی که نتونستن این مصاحبه رو ببینن در اینجا می تونن بخونن
شهرزاد در این گفتگو بیشتر راجب آلبوم یک روز صحبت کرد راجب احساسش به آهنگ یک روز تو تهران و احساسش به زمانی که بارون توی تهران میومد و اون بوی نمش باعث آرامش شهرزاد میشد و همیشه پنجره ی اتاقشو باز میکرده و اون بوی نمو حس میکرده
از همکاریش با آقای فرامرز اصلانی گفت که چقدر خوشحاله این کار و انجام داده چون از بچگی کارای این خواننده ی محبوب رو گوش میداده و لذت میبرده و الان که این همکاری به وجود اومده بسیار خوشحاله
شهرزاد از پخش آلبوم در فروشگاهای موسقی گفت که توسط کمپانی تاپ رکوردز در تاریخ 1 ماه جون آلبوم پخش خواهد و خب در اینترنت فروش آلبوم از تارخی 25 می انجام شد
چون یه مدت از موسقی دور بود به خاطر مسائل شخصی از جمله بچه داری به دنیا اومدن لیلی و آیلا و مسائل تحصیلی دوست داره که گذشته رو جبران کنه
و فعالیتش در موزیک و برگذاری کنسرت بیشتر باشه البته شهرزاد از داشتن شعر و آهنگ چیزی کم نداره چون تا حالا با همین آلبوم یک روز 4 تا آلبوم داده و از داشتن آهنگ بسیار غنی هست البته شهرزاد درسته در این مدت یکم کمرنگ بود در موسقی ولی کماکان فعالیتهایی داشت از جمله برگذاری دو کنسرت در سال 2006
همکاری با پیروز خواننده ی سابق گروه بلک کتز در آخرین آلبوم او در آهنگ عطر علف زار
همکاری در کنسرت بزرگ آقای صدا ابی
تهیه و ضبط آهنگ و موزیک ویدئو از من تا من در اوایل سال 2006
خواندن در کنار خواننده های دیگر در شبکه طپش در نوروز سال 1385 که اسم آهنگ موسقی سلام عشق بود
و در آخر همکاری در گروه نوپا و جدید فارز که شهرزاد در یک آهنگ از آلبوم این گروه همکاری داشت
اینهارو گفتم تا بدونید شهرزاد اینقدرها هم از موسقی دور نبود
شهرزاد در این گفتگو از تمام کسانی که در این آلبوم همکاری داشتن تشکر ویژه کرد و همچنین گفت 100 درصد در فکر برگذاری کنسرت کرده و با آقای اصلانی در این مورد صحبتهایی شده و به زودی این اتفاق خواهد افتاد
همچنین از مادر بسیار خوبش و هنرمندش و خانوادش تشکر کرد از همسرش بخاطر حمایت اونها و تمامی طرفداراش
در این مصاحبه هر دو موزیک ویئو جدید شهرزاد از همین آلبوم جدید پخش شد ما و یک روز تو تهران
امیدوارم از این خلاصه مصاحبه لذت برده باشید
با تشکر علی یزدانی جو